I'm not sure what has been good and bad about what happened.
I do know that I'm not the same.
I told all my life
who was Algerian,
He knew nothing of the earth from my parents.
We have to be concerned by our own history.
Where is?
In the room, doctor.
What happened?
Mom found him on the floor.
They want to take away Algeria's house.
So I had a seizure.
Are you okay?
I've put a shot. The ambulance is coming.
You have to give evidence.
You can not go well, we'll see when you're better.
Your son is right.
We must be reasonable.
This is for the hospital.
How are you?
You have to submit it.
Kiss her grandfather.
Are you okay?
They want to take home.
I have to go there.
You can not go to Algeria.
Get tested first.
Come to kiss Kikim.
Farid, my son, and you're a man.
You go there
and prevents torn down home.
What I paint in Algeria?
I do not speak Arabic. I have exams, work ...
What can I do?
I built this house stone by stone.
With six bedrooms.
One for each of you.
I know, but I've never been in Algeria.
If God calls me,
Who will take me there?
You do not know where it is our land.
Come, repeat.
Algerian looks like a Barry White.
Would you send him?
He can not speak!
If someone in the village asks if you are married,
di: '' I do not even go to school. ''
I will not say that!
What will you say? You have 26 years.
OK OK.
Farid.
Who is it?
I Leave it.
I am, is it a bad time?
That Audrey leaves him alone.
Do not call me home.
I've tried two hours You talk to you, are you okay?
My father fainted.
Fuck. It's bad? It's okay?
Yes, but it is in the hospital,
making tests for a few days.
Hopefully it all goes well.
See you tomorrow?
No, we need to talk. I have something to tell you.
Where are you? In the gigs?
Yes, in court.
OK, very good.
Well, I'll stop there.
Okay, I hope.
Not so far, is two hours by plane.
And your tests?
I'll only be gone a week. I have time.
What do I do with the floor?
What are you doing...
You'll be fine there, I keep it.
And that's it.
Dammit, Audrey!
My father is in the hospital, I'm leaving tomorrow to Algeria,
And I go and tell my mother I move that a girl who does not know?
- I have to go. Wait, do not take it well.
I have to go.
I have mangado in the mosque. 44, perfect.
May God forgive you.
What's up, guys?
Look paperless bag. Would you come back?
My brother Farid goes to Algeria.
Really?
The village!
Help me instead of talking.
- Farid, Are you going to find a girlfriend? - Shut.
Come on, admit it.
If you bring one, Look at his teeth well.
Watch your things right. Are some sausages.
My father was robbed socks.
Go now! His father never It has been socks.
I swear by my mother.
I've never seen Mr. Bouyardem with socks.
Even in winter, you see him toes.
- Is not normal. Stop in peace to my father.
- Conduce You. - ¡Mola!
- Come on. Goodbye, Farid.
Good luck. Do sports.
We will try.
Wait for me!
Hello, Sonia.
It has grown, huh?
Music rednecks!
Wait. Look. Who do I imitate?
'' Get away! ''.
'' It's going in the wrong direction! It is hot on the solid line.
It is ahead on the right. We are not in England. ''
Shut your mouth.
''I'm going to work. I'm late.
I work to raise my children,
I'm not here for fun. ''
Or he gets nervous with gears.
'' This pileup gets on my nerves. ''
It is nailed Dad.
It is milk.
Do not overdo it.
I do not look like Dad. Do not overdo it.
By the Champs Elysees ...
With sun, rain, at noon, afternoon ...
Is Farid?
No, not him.
So, that?
Do not.
It?
There it is!
This is my son.
Hello cousin.
How are you?
How Hakim? And your sisters? Sonia right?
What, you like Algeria?
It's nice, huh?
The smell of France ...
Pigalle!
Let.
Take, Fatah.
Add Farid. Help him, Fatah.
So this is your cousin in France?
I've already talked about it. Poor is the first time he comes.
Do you live in Paris, Paris or Paris, Besancon?
What does it say?
You have no idea, says bullshit.
Your sister Zohra still working in the clinic?
How Hakim?
It's okay.
Need more quiet, or still a little crazy?
Calmer. It is looking for work.
Unemployment.
Yes.
I know how that goes.
Your father told me You were studying difficult.
It's difficult.
Have you already finished?
I hope to finish soon.
Inch'Alá.
Legend. American cigarettes.
Be careful, as here We are a little nervous,
tar added. I swear.
Wait.
You calm down and smoke one.
Yes, I said on TV.
You scratchy throat.
He's drowning!
Inch'Alá, an attorney future.
It's a good job.
Aver, a photo.
Dame.
We look alike. Farid and Farid Hadji Hadji.
Look.
The same color.
A handsome big boys.
Let's see...
'We seem, eh? Yes, there is.
Yes.
This is your home.
The house of your father.
I have opened to air.
We built the two, stone by stone.
That is mine.
4. 5...
6 ...
Well thanks.
At last you come to see us.
Your mother takes so long wanting to come ...
Do you see that land?
Your father worked as a youth.
Before all this belonged French settlers.
Now, that's ours.
From the road to the stone and that tree.
Look.
The houses that the State He wants to demolish.
There are five.
More mine and your father.
Are demolish why?
To put a tube bearing gas to Spain.
Toma.
The letter of the City. So I called your father.
2 million dinars around the house?
How long?
20,000 euros, or 25,000 on the black market.
Nothing else?
Did you know my father?
No, I wanted to wait until they come.
We have an appointment tomorrow. Aver what they say.
Is there no coverage?
Nothing at all, son.
They dug, put poles, They took the money and took off.
From where I can call?
You have in town the parlor of Fatah.
Come eat, you're tired.
The phone does not go away.
Lakhdar!
My cousin. From France.
Ah, France.
I Welcome. - Thank you.
This is coffee Secteur. It comes worldwide.
It is true.
Those playing dominoes.
Such talk politics.
That Mitterrand said.
Those talk about football.
Those not speak.
And all are unemployed.
Especially that.
Coffee Secteur say.
He is my cousin. It comes from France.
I present you.
Nordine Truth ... Farid.
Charmed.
Deals with Internet, WiFi, cibercosas ...
It is our Bill Gates.
Sidi Mimoun.
Mohamed Fast.
Secteur son.
He is called the Fast because it is the fastest front of Algeria.
And this is Farid el Sly.
Mustapha, come to you this my cousin of France.
Be given to France.
Mustapha, what happens?
Sorry. Everything is regrettable.
That's all that makes France.
What is meant by?
This.
'' Unfortunately, your visa application ... '.
It is normal. Send a request by week.
43 applications, 43 '' sorry ''.
We end up calling We mustapha regret.
Leave me alone.
Farid, tell
that if continues, the consul your photo will end up sending him making ...
A little dignity, Mustapha.
What do you take?
- Nos Invite? - Clear.
Coffee.
Five cafés, Secteur.
Marching.
Farid, I have seen on TV ...
the Arabs have oil in France.
The halal meat, praying in the street, the hijab ...
No, because there will be elections.
I saw Pujadas talk Algerians.
'You know Pujadas? - Nordine?
Why not, here we see everything on TV.
games, reports ...
Nordine sees everything on French TV.
Even the time.
His body is here but his head is there.
- And What about here? - Very bad.
There is only coffee, cigarettes and everyday problems.
Do not say that.
The government built the highway.
And soon there will be a pipeline.
The gas will pass us below and I have no cigarette lighter.
Do not listen to them. Algeria is a rich country.
But we have no money.
For works.
The Chinese do not speak and they have built a lot here.
What I like is complaining.
It's like France, but manifestations.
There Aquino Republic Square, Bastille.
If you are not happy, you manifest at home with yours.
From the kitchen to the living room:
''No no no!''.
The living room to the kitchen: ''No no no!''.
That break my glasses!
Keep it up and close the coffee.
You drink out, with dogs and cats.
Penguin!
Primo!
Farid!
What are you doing here?
How are you?
What are you doing? What time is it?
How are you?
Like Algeria?
Can I ask you a favor?
What the hell am I doing here?
Fuck!
Damn!
That makes?
All good?
A smuggler. Al Capone!
Accelerate!
What do you want now?
All good?
Good yes.
Care!
This guy is crazy!
That makes?
We are in Morocco! What the fuck ..?
Come! Unburden the drums!
Aziz, how are you?
Ven.
Boubakar!
Who is it? - My cousin. Quiet, is family.
- Your cousin? Yes, tranqui.
Give me the money.
- How many there are? - As usual.
700 liters there and 700 here.
1400 liters.
Come to see our supermarket.
What's wrong with it?
Cigarettes!
Is it that of Omar? - Yes.
Look.
A memory!
Proof.
It is not cut.
I'm glad you're here.
Do you know?
I should have been born in France.
Yes?
My father had They have gone to France.
But he became ill.
Or was afraid, I do not know.
So your father left.
You were born there ...
and here I am.
It is what it is.
Good Morning.
'Are you the son of Youcef? - Yes.
Are you going to live here?
I'm on vacation.
You do not speak Arabic?
Yes, a little.
- What is your name? - Moussa.
How much bread?
Take a gift. Goodbye.
Goodbye, Moussa.
Thank you.
Abdelkader Bellazar,
After all,
Infantry Corps.
At your service, Lieutenant.
Are you the son of Youcef?
Yes.
They say he's sick.
Yes, they are trying.
You have the same voice your father.
When it comes, We take tea together.
Your father and I were like brothers.
Your uncle told me you're going to take care of the house.
That's fine.
Here it is.
I have to go.
I'm sorry.
Meet me
and drink tea.
Your record.
Have you met the Hajj?
Everything has lived ...
Three wars.
Germany, Indochina and against France.
Do you live with your daughter?
Samira? Do not.
It is his granddaughter.
His parents died in a car accident.
The he raised the Hadj.
I study nursing in Tlemcen.
Now cares for the Hadj.
It does not come Farid?
Farid, my son?
Is sleeping. This vague She gets up at noon.
Come, Farid. It is above.
Forward.
Come, gentlemen.
Good Morning.
Sit down.
Good Morning.
I am Mr. Hadji, I come for the expropriation.
I brought the documents.
My father did not want to sell.
We can not accept your record.
Missing registration cadastral.
Is that.
No, it is a copy.
We need the original.
If not, order it on the delegation of Oran.
In Oran?
I come from France for this and sends me to Oran?
I have told before.
The law requires cadastral registration.
How could I know?
Ignorance of the law no excuse compliance.
Come back another day.
Ven.
This is very complicated paperwork.
Check out my visa.
100 euros each time you ask.
Why you ask so many times?
Look.
Who is it?
My cousin. He lives in the north from France.
It is cute. How is it called?
Leila.
It is ready to marry me.
But he wants first, go to France.
But no visa, no trip and no wedding.
You have a girlfriend?
Look.
Go.
It is cute.
How is it called?
Audrey.
Are you going to marry her?
I do not know.
Does not know!
It's complicated.
What it's complicated?
I'm married now.
To work!
I heard that many Arabs French to come up with fun
and then marry Arab girls.
Yes?
'You know perfectly. I swear I did not know.
And your cousin Said?
Saïd is a redneck, Do not compare me with him.
It was a joke.
Do not bring a girl from there.
Why should he?
Just do not be heavy.
Good afternoon.
Take that off. They're going to take by a fundamentalist.
We'll get your paper.
And you know Oran. It is a wonder.
Cabarets, women, life, liberty!
Hassan called the Taxi.
Hurry up!
Hey, Bill Gates!
How are you?
- What are you doing? - Add A little memory.
Is that memory?
'' Notting Hill '' It is a romantic comedy, right?
I've seen, it's great. But beware,
It is the familiar version, especially for Algeria.
No kisses.
What is a comedy romantic without kisses?
Brother,
Do you have '' Mortal Kombat 2 ''?
Behind '' The Goonies ''.
- Farid, Enough. 'I'm teaching.
If you have no idea!
Samira's pretty, huh?
We all dream to marry her.
But if you have no floor, no money, no car ...
Farid ...
My daughter is getting married next week.
Come on behalf your father.
Sure, if I'm still here.
- Where are you going? - ¡A Oran!
Watch your pockets!
Mine are empty.
So watch your pants!
Do you carry your documentation? There are controls.
I got them.
Lets go Everyone!
Where are you from?
Bondy. And you, cousin?
Montreuil From the Boissiere!
This is for the guys Cité de Bondy and Blanqui.
And the Boissière Montreuil.
And for all Algerians that they are in France!
Come!
No cabarets and in France, eh?
You are crazy? It is full.
You have the Champs Elysees ...
You Pigalle ...
You have the Moulin Rouge ...
There is dancing, everything.
There the girls ...
They are models.
You spend the evening ...
with atomic bombs.
Before coming, I was at a party.
There were aunts ...
There was a blonde ...
A blonde ...
What has been all this mess tonight?
- And My cousin? - Who?
Which was with me.
It has about 4 AM.
You did not sleep here?
Is it in France?
He took your papers and he went to France.
I told you not wilt thou leave him.
I'll go to the cops!
Quiet.
Do not go to the police. It's your cousin.
They tell you what you had planned.
And what do I do?
Call your uncle Brahim
and returns to the village. We arrange family.
My son's fate. It's like that.
I did not understand the story.
Have you had stolen the papers, or you lost?
I've lost.
It does not seem very safe.
Where?
I do not know.
Clear.
First, you must report the loss Algerian police.
So cheer.
Relléneme this.
Your parents are French?
No, Algerians.
It will take longer.
Algerians ask us French papers ...
we are overwhelmed.
There you have understood me.
I am French, I want to go home.
We all want back home.
But their appearance, Clearly it is not French.
You need papers. Documents.
That's a lot of work.
How long it takes?
It's up to you.
2 to 3 weeks.
Three weeks?
I can not!
I have exams, work ... I'm not a tourist!
I heard,
no papers. The law is the law.
It is easy to get into space Schengen, especially from Algeria.
Maybe it was fixed, this is not Switzerland.
Replace all the papers.
I'm sorry, Farid.
I called your father and he has not wanted to be.
I will talk with him.
Your father took here the boat to France.
Is it true that you had that leave you?
One of them had to go and sending money.
Your father was already married and I had your sister Zohra.
I did not have 20 years.
I had to leave with three other youths.
But I could not.
Did he give you afraid?
There was war.
Machine guns everywhere. And curfew.
France tortured and ours who was killed was.
Your father left.
Your mother and Zohra remained.
Your mother kept me grudge.
He spent 10 years without speaking.
Poor man.
Come for a week and he can not go.
It's like an illegal immigrant.
It is a shame. They are of the same family.
How could his cousin
go through customs?
Lambs!
Lift, Mohamed. Help me.
Wedding lambs.
Farid, come to help.
Quit worrying.
Wait! Fuck!
Look away!
Is this what you want?
Secteur coffee, tell me.
Just a moment.
Mr. Farid! Phone!
How's Dad?
It is worse.
What of your papers It has been a hit.
Is what you said? Do you want to kill him?
He was a cousin to see and she told him everything.
These Arabs ...
When does? - for Now, it remains.
What is this mess? '' Farmer Wants a Wife ''?
Listen to me.
Looking for that cousin thief and send me the papers.
Where do I look?
I sweat it!
Search where they meet Algerians:
Barbès, Belleville ...
Take my bike!
Have you come to see us? That's fine.
Sit down.
Samira!
Much has been made to suffer your cousin, your uncle!
Once, they even brought the police the people.
Your poor guy did not know where to go.
Why such a hurry to return?
This is your house.
Why not get married here?
Samira is beautiful.
Already agreed your father and me.
If you marry her and into your family,
I can die in peace.
Take care of the house and stay a while.
It's a theft!
Calm down.
Would you bring your paper Oran
and now he says you can not do anything?
It is an estimate made by French experts
approved by the municipality.
This is the same for everyone.
20,000 euros is a pittance!
There are 2,000 m2, the house, plus the garden.
They remove people home!
No, it's a project public interest.
For the Algerian people.
We did not say a migrant how to act.
I'll file a complaint.
You can not do this. You have no right!
File a complaint.
'That I intend to do. Go ahead.
Give me the plans for the road.
They want some coffee?
A coffee?
The only thing you can do It is an administrative appeal.
Do not file a complaint.
If you make an appeal, there will be to do a new survey
that take a year.
And start over after a year?
It is an urgent project.
Contracts already they signed with Spain.
Resort and go elsewhere.
There is always a plan B.
Why does this tell us?
Why you want to help?
Here one faces the State.
I want the law is respected.
What do you think?
You understand these things. You decide.
Give him the referee! Dumbass!
I know where your cousin.
- Than? - Your cousin.
It's in a hotel, in Paris.
Did you know about my papers?
She does not tell anyone.
Not only stole it to you.
We had been saving months to leave.
We had already given 1,500 euros each.
lbamos to go next week.
When you took to Oran, He ordered the rest to the pin.
He took your papers and our money.
What are you going to do?
I do not know.
If we find money in a week, goodbye France.
I am in front of the hotel. It's here.
Are you sure it's him?
I know him well. He is nailed to you, too bad.
I do not want to laugh. That makes?
It is with some weirdos.
Talk to a blonde.
Are you kidding? What does a blonde?
Is your green card!
I can not hear you!
- What do I do? Get in the bar.
No way, it's full paperless.
Have my papers, dammit! Get in the fucking bar!
He's out. He looks at me.
He has recognized, It takes off running. What do I do?
Run!
Run, Kikim, Reach out!
Run, Kikim!
Reach out, I'll kill you if you do not reach!
Run, they will send you back here!
Shit, Kikim!
It is up to car and it has gone.
Fuck!
You have no right!
This is private property. Largo.
Largo! Let me go!
Get out, it's private property!
You have no right!
Grab your stuff!
Farid!
Largo!
Come on.
Come!
Look at me well!
You're given the City!
Friends of mine,
all you know what happened.
This young
He is the son of Hadji Youcef, whom we all know.
It has something to say.
Go ahead, talk.
I informed what houses.
They can not throw us out, so you have to fight.
Must be presented a resource.
I can take care of the paperwork.
They have started earlier, They will not stop.
If we do nothing, will follow.
Besides money, They will give us another ground.
That's fine.
You have to fight your houses.
My father is left alone this house here.
I will not allow.
You have it easy.
House in France, house here ...
Your father left long ago.
Holiday comes with money and car.
He leaves and us we were here.
Gives you no shame! You're talking about Youcef!
With all that has been done by the people!
It was brave many of you.
But enough of that.
That's ancient history.
You do not know Algeria.
When the government wants something, he gets.
Let's go.
Salt if you're there!
You do not pray?
And you?
I am too small. Why do not you pray?
I have not learned. I work too.
Where do you work?
I go to school.
Are you making fun of me?
Am I already working and you go to school?
Are you going to stay here?
I do not know.
Are you the son of Youcef?
How are you?
So so.
I know him well.
We work in the same factory in France.
I am told it is hospitalized.
I know what you're doing on your house.
Do not worry.
I'll talk to them.
You're very kind.
Goodbye.
Forward.
You did the right thing.
Your father would be proud.
I think it's this.
Wedding photo your parents.
The teacher took his camera.
I gave in 1962, when he returned to France.
Your father has pidiéndomela years but I have never given.
Shot, it's yours.
American Wedding ...
It was all the people.
Everyone ate.
We danced, we had fun ...
Do not you have told your parents?
Your father was 23 years old when he went to France.
There were all these houses.
In which you were born?
Your father was not born here Sidi Mimoun.
Do not? He believed that he was born here.
He born in the mountains.
Near Tajra.
This is the number of Audrey. Leave a message.
Audrey, I am.
I wanted to apologize. I could not call earlier.
Do not worry.
Is everything alright.
I learn a lot about my family.
I just saw my father's house, where he was born.
It's been incredible.
I would have liked you were here.
I'll try to call you later.
I miss you.
Good morning, son.
Good Morning.
I do not want to wake you. I have washed the clothes.
'You should not have. - Why not?
As it dries, clothing please your cousin.
I have chosen the most beautiful.
Secteur coffee, tell me.
Yes, it's here.
He's playing with friends, relaxing.
I? I am Fatah.
I work here.
Answer the phone.
Yeah, that, that.
I'm the receptionist.
Than? It is urgent?
A question...
What is your name?
It's nice.
It's nice to talk to a woman...
Well, a woman.
Mrs. Audrey.
You are married?
I'm not married.
And I also Sagittarius.
'Who you talking about? - It's private.
Private?
Jealousy.
He is sympathetic. Who is it?
Who has given you this number?
Your message left me worried.
Kikim I called and told me everything.
I kill him...
Are you okay?
Am I going to the embassy?
No, do not worry. He had things to fix,
but all goes well.
I have to do paperwork.
Glad to talk to you. I miss you.
And I you.
I can not speak, the phone is tapped.
I'll call you later.
- Okay, we call us. - A kiss.
Is it possible to a little privacy?
You know how to say '' Privacy '' in Arabic?
It does not exist!
I miss you...
I miss you so much...
What vacation?
Just kidding.
Remember his name.
Hadji, with '' H ''.
Name.
Farid.
Just a moment.
Do not come home, the cops looking for you.
Our cousin has screwed.
What I have to do?
They stopped in Paris, I was driving.
He was scared, started and he hits a cop.
We told you that you were in Algeria, but nothing.
I'll try to fix it, do not worry.
I'll call you.
Do not worry, they'll catch your cousin.
If the City Council finds that they seek in France,
I betray me.
This does not help the cops France lashing to an Algerian.
It is impossible.
Your father refused go to France?
He fought for Algeria. The State gave land and a house.
So he stayed.
He never wanted to leave.
Already.
My father worked for your home ...
and you've seen.
At the end of the trip, the hope of another life.
Dozens of migrants they risk death daily
crossing in small boats.
The majority Spain target.
The pin has come today the garage.
Y...?
I have confirmed we want to cross on Sunday.
They are crazy, They do not know how hard it is.
It is very hard in France.
And here it is not?
We can not leave, not to travel,
or go with girls ...
That is life?
We are better organized.
It takes a boat a freighter that goes to Marseille.
It is very simple.
But it is more expensive.
I notice, I go on Sunday.
Although it is to swim!
Help me decorate.
The wedding is tomorrow.
Let us help.
Too bad your father is not with us.
Come to the upcoming wedding, inch'Alá.
I hope it's yours.
Do not forget my little Samira.
Young people come to dance.
Farid, come.
Hi, how are you?
Than?
Why?
So you're going.
You go with them.
It's called my sister. My father is in the ICU.
I have to go.
May God protect him.
Come.
We go, Farid.
Quickly, the boat is waiting.
Goes up!
If you want to go to France.
I'm not going with you.
I can not.
What you can not?
I can not do it.
Go away.
We had to go together.
Here there is nothing, you said.
France is right there. Come on.
I'm sorry.
Tell Farid. You can not leave us now.
Come on!
Come on out!
Hurry up.
There is no one here. There is one who pinched.
Take away the catwalk!
Look there in the background!
Do you find it funny?
I am French!
Well, Mr. French.
You're a tough guy.
What about privacy?
Are you going to tell the truth?
Now I've told you.
I want a lawyer.
Clear.
But tell us what you were doing on a boat full paperless.
Because there is something we do not understand.
Where are your papers?
I want to call my family.
I want to talk to my father.
He does not want to talk.
Leave it with others.
Black, you win. Red, you lose. Voucher? Come.
This, this ...
Thanks, guys, thanks.
Thank you.
Hey, Arabs!
Do you want to play? Want to win?
- Long. Come on.
The list.
There is a flight to Algiers.
Back with us.
Damn!
You, the French!
You have a visitor.
How did you find out?
We had four days no news.
I called the coffee. They said that you were gone.
I've been looking for.
Why did you do that?
They've arrested your cousin.
He confessed everything.
They will be deported.
Fuck ...
I brought your papers. They are testing.
They're going to let go.
Sign here.
Yes, Dad, I am.
I am Farid.
I just left.
If I am fine.
Yes, I know.
I'm not sure what has been good and bad about what happened.
I do know that I'm not the same.
I told all my life
who was Algerian, even without having set foot there.
He knew nothing of the earth from my parents.
We have to be concerned by our own history.